이미지 메뉴판을 11개 언어 웹 메뉴로

관광객이 많은 매장에서 메뉴 이미지는 번역이 불가능했습니다. 변환 후 언어 전환 한 번으로 11개 언어 메뉴가 나왔고 아랍어는 자동으로 RTL이 됐습니다.

과제

디자인 업체가 만든 메뉴·프로모션 이미지를 다국어로 제공해야 했습니다.

접근

이미지를 변환하고 자동 다국어 페이지 기능으로 에디션을 생성했습니다. 가격과 메뉴명은 번역에서 제외되도록 규칙을 적용했습니다.

결과

• 11개 언어 동시 발행
• QR 메뉴 스캔 후 이탈률 감소
• 가격 변경이 텍스트 수정으로 즉시 반영